-
1 күҙ алды яҡтырып китте
глаза прояснели -
2 күк йөҙө яҡтырып китте
небо просветлело -
3 вспыхнуть
1. сов.загореться(ҡапыл) тоҡаныу, тоҡанып (ҡабынып) китеү, ҡабыныу, янып китеү, яна башлау2. сов.балҡыу, яҡтырыу, балҡып (яҡтырып) китеү, балҡып (яҡтырып) күренеү3. сов.покраснетьҡыҙарыу, ҡыҙарып китеү4. сов.ҡапыл башланып (тоҡанып, ҡабынып) китеү5. сов.тоҡаныу, ҡыҙып (ярһып, тоҡанып) китеү -
4 просветлеть
сов.; прям., перен.яҡтырыу, асылыу, яҡтырып (асылып) китеү -
5 засветиться
Iсов.; фото.яҡтырыуҙан (яҡты төшөүҙән) боҙолоуII1. сов.балҡыу, ялтырау, балҡып (ялтырап) китеү (күренеү)2. сов. перен.ялтырап китеү, ялтырап (балҡып, нурланып, асылып, яҡтырып) китеү -
6 засиять
1. сов.яҡтырып (асылып) китеү2. сов.показаться – о чём-л. сияющембалҡып китеү, ялтырап (йымылдап) күренә башлау -
7 прояснеть
1. сов.асыҡланыу, асылыу2. сов.; разг.асылыу, асыҡланыу, яҡтырыу3. сов.йөҙ асылыу (яҡтырыу), асылып (яҡтырып) китеү4. сов.; разг. безл.о наступлении ясной погодыаяҙыу, аяҙытыу -
8 посветлеть
сов. см. светлеть 1-3 -
9 стать
I1. сов.баҫыу, тороуни стать, ни сесть — баҫып та, ултырып та булмай
2. сов.туҡтау, туҡтап тороу (ҡалыу), туҡталыу3. сов.расположиться, поместитьсяурынлашыу, туҡтау, туҡталыу4. сов.подняться для борьбыкүтәрелеү5. сов.кому-чему, во что; разг.төшөү, тороу6. сов. перен., разг.килеп сығыу, ҡалҡыуво что бы то ни стало — ни генә булмаһын, нисек кенә булмаһын
стать между кем — кемдеңдер араларына инеү, араларын боҙоу
стать на колени — теҙ сүгеү, буйһоноу
стать на ноги: — 1) һауығыу, аяҡҡа баҫыу
2) үҙаллылыҡ алыу, аяҡҡа баҫыу; стать у власти — хакимлыҡты алыу
II1. сов. с неопр.входит в состав сложного сказуемого в знач. `начать`башлау2. сов. с неопр.употребляется для образования будущего времени глаголов несовершенного вида-асаҡ/-ясаҡ3. сов.употребляется в знач. связкибулыу, китеү, төшөү, булып китеү4. сов. с кем-чем и без доп.произойти, случитьсябулыу5. сов. безл. с отрицанием – перестать быть в наличиибөтөү, юҡ булыу, юҡҡа сығыу6. сов.умеретьүлеү, вафат булыустало быть — тимәк, шулай булғас
станет с кого — -нан/-нән булыр (көт тә тор)
1. жосанкаһын, буй-һын, кәүҙә2. жобычно мн. статиу животных, преимущественно у лошадейһын, тороҡ, кәүҙә3. ж перен., уст.характерхолоҡпод стать: — 1) чему (подобен) оҡшаш булыу, һымаҡ (кеүек) булыу
2) кому-чему (в соответствии с кем-чем) -ға/-гә тура килеү (килеп тороу); с какой стати? — ни өсөн әле?, нишләп әле?, нилектән әле?
-
10 оживиться
сов.; в разн. знач.йәнләнеү, йәнләнеп (яҡтырып) китеү, уяныу -
11 просиять
1. сов.балҡыу, балҡып китеү, нур һибеү (сәсеү)2. сов. перен.стать радостнымйөҙ асылып (балҡып, яҡтырып) китеү
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Башкирский
- Русский